04/24/24
6 min

Un Glosario Completo de Términos Legales

A gavel laid across a stack of open books, indicating the power of words found in a legal terms glossary.

Navegar por el complejo mundo de la ley de lesiones personales puede parecer abrumador, especialmente cuando nos enfrentamos al lenguaje legal que aparece en documentos, tribunales y conversaciones. Para aclarar este lenguaje y empoderar a quienes buscan justicia, hemos preparado un glosario completo de términos legales.

Negligencia Comparativa

Un principio del derecho civil que compara el grado de culpa de cada parte involucrada en un accidente. Reduce la cantidad de compensación que puede recibir el demandante según el porcentaje de su propia responsabilidad.

Daños Compensatorios

Cantidad de dinero otorgada en un juicio civil para indemnizar a la víctima por las pérdidas reales sufridas.

Demandado

Persona, empresa o institución que es demandada o acusada ante un tribunal.

Compensación monetaria para cubrir pérdidas financieras directamente relacionadas con un incidente. Estos daños se pueden calcular e incluyen gastos médicos, salarios perdidos, daños a la propiedad y otros gastos directos.

Seguro con Culpa

Sistema de seguro en el que la parte responsable de un accidente también es responsable de pagar los daños ocasionados. La compañía de seguros de la parte culpable generalmente cubre gastos médicos, daños a la propiedad y otros costos de la parte no culpable, según el grado de culpa determinado.

Responsabilidad

Obligación legal por las acciones u omisiones de una persona. En los casos de lesiones personales, la responsabilidad determina quién es culpable de causar la lesión.

Litigio

Proceso de emprender acciones legales; es decir, demandar a alguien o llevarlo a juicio por un acto ilícito.

Negligencia

No actuar con el cuidado que una persona razonablemente prudente tendría en circunstancias similares, lo que provoca daño o lesión a otra persona. La negligencia es la base de la mayoría de los casos de lesiones personales, donde la parte lesionada debe demostrar que la falta de cuidado razonable de otro fue la causa directa de su lesión.

Tipo de seguro de automóvil en el que, después de un accidente, cada conductor utiliza su propio seguro para cubrir gastos médicos y salarios perdidos, sin importar quién tuvo la culpa.

Daños No Económicos

Compensación por pérdidas que no son de tipo financiero y que son difíciles de calcular. Incluyen dolor y sufrimiento, angustia emocional, pérdida del disfrute de la vida, desfiguración y pérdida de compañía.

Lesión Personal

Daño causado al cuerpo, mente o bienestar emocional de una persona, a diferencia de daño a la propiedad.

Demandante

Persona que presenta una demanda contra otra en un tribunal.

Responsabilidad de Propietarios

Concepto legal que hace responsables a los dueños o administradores de un lugar por lesiones que ocurren debido a condiciones peligrosas o defectuosas en su propiedad. Los dueños deben asegurarse de que su propiedad sea segura para los visitantes. Si no lo hacen, pueden ser responsables legalmente por las lesiones que ocurran. Esto incluye desde accidentes por resbalones y caídas hasta lesiones por falta de seguridad.

Daños Punitivos

Compensación monetaria que se otorga además de los daños reales, con el fin de castigar al demandado por actos especialmente dañinos, maliciosos o con desprecio temerario por los derechos de otros.

Acuerdo

Pacto entre ambas partes de una demanda para resolver el caso antes de que vaya a juicio o se emita un fallo final.

Estatuto de Limitaciones

Fecha límite para presentar una demanda, la cual varía según el tipo de daño y la ley estatal. Si no se presenta la demanda dentro de este periodo, la persona pierde el derecho a demandar.

Agravio

Acto ilícito civil que causa que otra persona sufra pérdida o daño, generando responsabilidad legal para quien cometió el acto.

Conclusión

Este glosario de términos legales es una herramienta básica para quienes inician este camino, ofreciendo claridad y entendimiento sobre el proceso legal. Para más información o asistencia legal, no dudes en contactar a Senft Injury Advocates. Nuestro equipo experimentado está dedicado a brindarte el apoyo y la guía necesarios para manejar tu caso con éxito y asegurarte la justicia y compensación que mereces.

¿Tienes preguntas sobre un accidente de lesiones personales? Llámanos para una consulta gratuita. Cuando llamas, un abogado responde. Así de sencillo.